Dugo vremena sam sumnjao, a sad znam da sam u pravu.
Už dlouho mám podezření, a teď se potvrdilo.
Nikad nisam nikome isprièao o tome zato jer sam i sam sumnjao u to što sam vidio.
Nikdy jsem o tom s nikým nemluvil... protože jsem si nebyl jistý tím co jsem viděl.
Žao mi je što sam sumnjao.
Promiň, že jsem o tobě pochyboval.
Smatrajte ovo budale kao izvinjenju što sam sumnjao u vas.
Toto je malá omluva za to, že jsem o vás kdy pochyboval.
Uvek sam sumnjao da nisu èista posla.
MěI jsem hned podezření na něco nečistého.
Znate, oduvek sam sumnjao da vi vidite u ejdetskim slikama.
Víte, vždycky jsem vás trochu podezříval. Jste eidetik.
Oprostite što sam sumnjao u vas.
Odpusťte, že jsem o vás pochyboval.
Uvek sam sumnjao, ali nikad nisam bio siguran.
Já jsem to vždy předpokládal, ale nikdy jsem to nevěděl jistě. Co tam stojí?
Uvijek sam sumnjao u to da Gibbs izmišlja.
Vždycky jsem si myslel, že si je Gibbs prostě vymyslel.
Žao mi je što sam sumnjao u tebe.
Mrzí mě, že jsem o vás pochyboval.
U startu sam sumnjao ali sve je ispalo kako treba.
Zpočátku jsem pochyboval, ale všechno dobře dopadlo.
Kad god sam sumnjao setim se gradjevinca iz Filadelfije jer mi je prisao i rekao da ima samo jednu kritiku.
Ale kdykoliv mám pochyby, vzpomenu si na dělníka z Philadelphie, protože on ke mně přišel a řekl, "Pane, k té kambodžské záležitosti mám jen jednu kritiku.
Miss C, kao što sam sumnjao totalno beskorisna!
Slečno C, jak jsem očekával, úplně na nic.
Kad je objasnio tvoje... stvari... pa, ja sam... sumnjao sam, ali je imao pravo.
Když mi vysvětlil, jak se věci mají... tedy, měl jsem pochybnosti, ale měl pravdu.
Zao mi je sto sam sumnjao u tebe, Kal.
Promiň, že jsem o tobě pochyboval, Kale.
Oprosti što sam sumnjao u tebe, prijatelju moj.
Promiň, že jsem o tobě pochyboval, můj malý příteli.
Izvini što sam sumnjao u tebe.
Promiňte, že jsem o vás pochyboval. -No jo.
Neka me Bog kazni što sam sumnjao u tebe.
Nechť mě bohové potrestají za úsměvné pochyby.
U redu je, Hale, veæ dugo sam sumnjao da gdin MacCorieghan ima uzvišenije mesto u poretku.
V pořádku, Hale, už dlouho mám podezření, že pan MacCorieghan zastává v řádu vyšší postavení.
Moram da kažem da sam sumnjao kad si je prvi put doveo.
Musím říct, že když jste jí přivezli poprvé, tak jsem si nebyl jistý.
Dugo sam sumnjao da me Ternovi prate.
Dlouho jsem měl podezření, že Thernové sledují mé kroky.
Meðutim, kao što sam sumnjao, bila je mrtva i prije nesrece.
Nicméně, jak jsem předpokládal, zemřela ještě před nehodou.
Ranije sam sumnjao u tvoja verovanja.
V minulých dnech jsem o tvé víře pochyboval.
I posljednji put da sam sumnjao u integritet ovog mladiæa.
A to bylo naposledy, kdy jsem si kladl otázku, zda je ten muž čestný.
Što sam sumnjao u tvoju odluènost i sposobnosti da zameniš Djuka.
Že jsem zpochybňoval tvou oddanost nebo pokud jsem nějak naznačil, že nejsi schopna jít ve Vévodových stopách.
Izvini što sam sumnjao u tebe, Henri.
Omlouvám se, že jsem o tobě pochyboval, Henry.
A èinjenica da je to moguæe dokazuje nešto u šta sam sumnjao.
Samotný fakt, že je to možné, dokazuje něco, o čem jsem uvažoval.
Nekako sam sumnjao da æeš naæi naèin da se obrukaš.
Ale tak nějak jsem tě podezříval, že najdeš způsob k promarnění své šance.
Volio bih da joj se mogu izvinuti.....jer sam sumnjao u nju.
Kéž bych se jí mohl omluvit. Za to, že jsem jí nevěřil.
Uvek sam sumnjao u svoju odluku, ali ovo nije rešenje.
chápu to. A já vždycky prodiskutoval své rozhodnutí, ale tohle není správné řešení.
Izvini što sam sumnjao u tebe, Tricerakope.
Promiň, že jsem o tobě pochyboval, Triceracope.
A ja nikada nisam rekao da mi je žao... što sam sumnjao... da si ti pravi vitez.
A já jsem se ti nikdy neomluvil, že jsem pochyboval, že jsi skutečný rytíř.
Iskreno mi je žao što sam sumnjao u tebe.
Je mi moc líto, že jsem o tobě pochyboval.
Nisam bio siguran, ali sam sumnjao.
Nebyl jsem si jistý, ale myslel jsem si to.
Èak i kad sam sumnjao u sebe, bila je èvrsto uverena.
I když jsem o sobě pochyboval, ona nikdy.
U tom slučaju, neka bude nula jer si upravo potvrdio na šta sam sumnjao celo jutro.
Tak z toho udělejte nulu. Potvrdil jste, co jsem si od rána myslel.
Imali su gomilu planova „za svaki slučaj“ i zato sam sumnjao da imaju hrabrosti da budu originalni, jer sam očekivao da originalci treba da izgledaju ovako.
Měli předem dané záložní plány, a to mě přimělo pochybovat, že mají odvahu být originály, protože jsem čekal, že originálové budou vypadat nějak takhle.
0.37874889373779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Omlouvám se, že jsem o tobě pochyboval. 